【我們為什麼挑選這篇文章】西班牙石油公司 Repsol 引入 Google 的 AI 系統。為的是期望可以利用人工智慧的運算能力降低煉油過程會有的變數，以減少損失。

近來許多能源公司都開始利用 AI 演算能力增加利潤，代表誰能越快抓住 AI，誰就能進一步精進自己的事業啊。（責任編輯：陳伯安）

金融時報報導，西班牙國家石油公司 (Repsol) 將與 Google 合作，在其煉油廠部署 Google 的大數據和人工智慧工具，面臨多方挑戰，石油公司的策略為採用新科技，以削減成本並提高利潤率。

Repsol 使用 Cloud ML 優化性能

能源公司使用分析工具提升性能、利潤

Repsol 表示，若在所有的煉油廠皆套用此 AI 工具，將有望使其下游業務的營收每年提升 1 億美元（約台幣 30 億）。Google 則沒有回應金融時報的評論請求。

Repsol 的下游執行董事 María Victoria Zingoni 表示，目前 Google 的 AI 工具將分析煉油流程中約 30 個變數，日後將提升至 400 個變數，她指出這是該公司改善作業流程計畫中的一部份。

人與機器手牽手，不吵架

能源顧問和分析師預測，工廠自動化可能會導致裁員，Repsol 駁回此觀點，公司認為使用 Google 人工智慧改善流程，並不會導致員工被淘汰。Zingoni 說道，我們的重點放在提升我們員工的能力，並不會解雇任何人，這不是一場人和機器的對決。

（本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈 西班牙國家石油公司拼轉型 與谷歌合作提升煉油效率 〉。）

延伸閱讀

Google 母公司與多倫多政府合作，用機器學習與大數據打造未來的智慧城市！
IBM、Google、Amazon 人工智慧技術遭質疑！AI 和機器學習、數據分析差別究竟在哪？
工程師 2018 年的進修清單：行動端、網頁、大數據領域必學的 12 個框架